双有效成分，一次性消灭一切！

• 一种综合害虫防治剂，对蟑螂、螨虫、臭虫和跳蚤非常有效。
• 微小颗粒分布到房间的各个角落。
• 由于它使用水，因此不会弄脏房间或留下任何气味。

带火警盖

蟑螂、室内尘螨、尘螨、跳蚤、臭虫、成蝇、成蚊

播放操作方法视频

使用前请务必阅读随附的说明文件。
另外，请将其保存在安全的地方，以便在需要时阅读。

[使用金额]

请按照以下用法消灭每种有害生物。

[使用方法]

步骤1:使用前的准备工作

• 请关好房间，打开柜子、抽屉、壁橱等成为害虫藏身场所的地方。请用报纸等覆盖餐具柜的餐具。
• 请将床上用品、衣物用・米缸用、食物和饮料、儿童玩具、饲料、艺术品、佛坛等物品放入塑料袋或用报纸覆盖。
• 请将电脑、电视机等精密机器盖上盖子，将光盘等收纳在盒子里。
• 宠物、植物、观赏鱼等，在换气和打扫结束之前请放到房间外面。
• 用附带的专用盖或塑料袋盖住火警警报器，使其没有缝隙。
  * 使用后请务必放回原处。

■！注意■

• 不要在带有大型计算机的房间中使用。
• 对于无法移动的水箱，请停止气泵，用乙烯基覆盖它，并用胶粘带固定。

第二步：使用Earth Red w

• 请取出塑料容器中的铝袋，将水放入塑料容器的虚线。
  

  罐子大小	水量
  10克即可	大约22mL

  ※请注意不要超过虚线。(会成为蒸散不良的原因。)
• ・ 打开铝袋，直接取出罐子。
  * 请在使用前打开包装。 （如果长时间不密封包装，由于空气中的水分，反应会一点一点进行，导致蒸腾不良。）
  ・将1的塑料容器放在房间中央，将罐子浸入水中，红色密封面朝上，盖上环形盖子。 （大约 1 分钟后开始蒸腾。）
  ■ 注意事项 ■ 请勿触摸罐子，因为它会在凝固后变热。
• 缶をセットしたら部屋の外に出て、2時間以上部屋を閉め切ってください。
  蒸散後、部屋に広がった白煙（蒸散成分）がすみずみまで行き渡り、駆除効果を発揮します。
  

  大约10分钟会冒烟。由于光线的变化，有时很难看到白色的烟雾。

※当药物蒸发时，一种看起来像药物其他部分溶解成黑色的固体残留在罐内。

※少数情况下，环形盖子会因热而稍微融化，但不会影响安全性、有效性等品质。

第三步：使用后注意事项

■！注意■

请至少等待 2 小时才能进入房间。
挥发出来的化学物质刺激性很大，所以通风时一定要用毛巾等按压口鼻，以免进入房间时吸入化学物质。

• 使用后不要在意气味的程度 (1小时左右) 请充分换气。
• 为了去除小虫子的尸体等，请轻轻用吸尘器打扫。
• 如果药物直接涂在餐具上，请在用清水洗净后使用。
• 如果您的蒲团或衣物用・米缸用被化学物质喷洒，请刷洗或在阳光下晒干。
• 将用过的罐子作为不可燃物处理。

请打开窗户换气。

请好好换气，打扫结束后让宠物、植物、观赏鱼进入房间。

【一点】

• 使用时，在每个房间放置一个，可以同时使用所有房间。

  首先在每个房间里放一个装有水的塑料容器，然后从后房间按顺序将药物罐放在水上。

• 蟑螂卵孵化后2-3周再次使用效果最佳。

注意 - 请勿在人体上使用

[不要这样做]（如果你不遵守它，很容易发生副作用和事故）

• 请注意不要吸入药剂。蒸发的药剂有强烈的刺激，万一吸入的话，会引起咳嗽、喉咙痛、头痛、心情不舒服等。
• 容易引起过敏症状和炎症等体质的人、病人、孕妇、孩子请不要吸入或接触药剂 (烟雾) 。
• 在容器中放入水，装好罐子后，请迅速到房间外面，关上门。请勿在规定时间 (2小时以上) 内进入房间。
• 不要直接触摸罐头，因为它可以在将其浸泡在水中时变热。有灼伤的危险。
• 注意不要从您使用的房间或房屋中泄漏药物。
• 使用后，在进入房间之前将房间通风良好。
• 换气的时候，请一定用毛巾等捂住口鼻，不要吸入药剂。

【应急处理】

• 如果您的身体出现任何异常，请立即携带说明书并告知您的医生该产品是拟除虫菊酯类和恶二唑类药物的混合物，并就医。

[其他注意事项]

• 请遵守规定的使用方法和用量。
• 确保你的皮肤，眼睛等不会碰到你的身体。如果药物沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。此外，如果它进入你的眼睛，立即用水冲洗。
• 火灾报警器有时会启动。请务必用附带的专用盖子或塑料袋等覆盖使用。另外，请不要在火灾报警器的正下方使用。用盖子盖住的时候，要十分注意火气的管理，使用后一定要取下盖子。
• 避免让化学物质沾染到床上用品、衣物用・米缸用、食品饮料、餐具、儿童玩具、饲料、艺术品、佛坛等。
• 剥制的、毛皮的、和服的(金丝，银丝)等可能会变色或有污渍，所以请放入塑料袋或盖上盖子，不要直接接触药剂。
• 在充分换气之前，请将小鸟等宠物类、观赏植物放到房间外面。另外，观赏鱼和观赏虾请关掉气泵完全密闭(将水箱盖上，用胶带等密封)，或者放到房间外面，直到充分换气。
• 将产品或物品盖在房间外面，因为它们可能会变色。
• 覆盖精密设备，如个人电脑，电视，游戏机，音频/视频产品等，并将磁带，磁盘等存放在盒子中，因为它们可能会造成损坏。 （请勿在配有大型计算机的房间内使用。）
• 请勿将本产品用于蒲团等床上用品的防虫。

【储存和处理注意事项】

• 请避开湿气，保管在阴凉处。
• 为了防止孩子和需要第三者监督的人误食，请注意保管场所。
• 使用后的罐子请作为不可燃物废弃。那时，请不要往罐子上浇水。如果残留有未反应的药剂，可能会发热、蒸发。

本产品属于航空法规定的航空危险品。

如果要求运输公司 (如邮局) 发货，请事先告知此产品“属于航空危险品”，并确认是否可以发货。

常见问题一览

请参阅产品随附的说明(PDF: 1,271KB)