一年一次彻底护理！彻底消灭蟑螂和臭虫

• 地球历史上最长的影响（*1）。含有耐光、耐热有效成分腾蓓（通用名：溴虫氟苯双酰胺），只需一次治疗即可获得持久效果（*2）。
• 它甚至可以有效地消灭传统有效成分（拟除虫菊酯类）难以发挥作用的抗药性蟑螂和臭虫。
• 微小颗粒到达房间的每个角落，彻底消除隐藏的蟑螂和臭虫。
• 使用水的款式，不会弄脏房间，也不会留下异味。
• 有婴儿、宠物的家庭也可以使用。

有效成分Tenevenal（通用名：溴虫氟苯双酰胺）是什么？

• 它是一种与传统有效成分完全不同的成分，具有优异的长效作用。 （与Earth Red对比）
• 害虫不会肆虐，它会在不知不觉中像睡觉一样被驱赶 (*3) ，所以那些不想看到肆虐的昆虫的人也很安全。

※1在医药品熏烟剂中。

*2 因使用环境而异。它不能防止蟑螂和臭虫进入。

※3没有速效性。效果在数小时或数天内缓慢产生。

含有压倒性有效成分的一击(*)！
对于那些追求效率的人（*）

*在零之夜系列中，

Rakuchin公告二维码
您的智能手机将通知您下次使用日期。

轻松注册智能手机日历。无需安装麻烦的应用程序或注册会员!

(根据您的设备，可能无法正常工作。)

为ECO而行动
减少废塑料，保护森林资源

蟑螂,臭虫

播放操作方法视频

如果您无法读取上述 QR 代码，请从您的智能手机浏览器访问以下 URL。
https://www.earth.jp/change/?i=4901080068415a
查看洛真新闻QR（Q&A）的详细解释

预先准备

• 请关好房间，打开柜子、抽屉、壁橱等成为害虫藏身场所的地方。请用报纸等覆盖餐具柜的餐具。
• 请将床上用品、衣物用・米缸用、食物和饮料、儿童玩具、饲料、艺术品、佛坛等物品放入塑料袋或用报纸覆盖。
• 请将电脑、电视机等精密机器盖上盖子，将光盘等收纳在盒子里。
• 宠物、植物、观赏鱼等，在换气和打扫结束之前请放到房间外面。
• 请用附带的专用罩或塑料袋将火灾报警器盖好，不要有缝隙。
  *请务必在使用后放回原处。

■！注意■

• 不要在带有大型计算机的房间中使用。
• 对于无法移动的水箱，请停止气泵，用乙烯基覆盖它，并用胶粘带固定。

使用方法

• 取出塑料容器内的铝袋，将塑料容器注满水至虚线处。
  *注意不要添加太多超过虚线。 （这会导致蒸发不良。）
• 打开铝袋，取出罐子。
  *请在使用前打开。 （如果长时间不打开包装，空气中的水分会导致反应逐渐进行，导致蒸腾不畅。）
  将 (1) 中的塑料容器放在房间中央，将罐子放入水中，红色印章朝上，盖上环形盖子。 （蒸腾将在大约 1 分钟后开始。）
  [注意] 罐子凝固后会很烫，请勿触摸。在大约 30 分钟内冷却罐头。
• 缶をセットしたら部屋の外に出て、2時間以上部屋を閉め切ってください。
  蒸散後、部屋に広がった白煙（蒸散成分）がすみずみまで行き渡り、駆除効果を発揮します。
  

  大约10分钟会冒烟。由于光线的变化，有时很难看到白色的烟雾。

※当药物蒸发时，一种看起来像药物其他部分溶解成黑色的固体残留在罐内。

※少数情况下，环形盖子会因热而稍微融化，但不会影响安全性、有效性等品质。

使用后注意事项

■！注意■

请至少等待 2 小时后方可进入房间。
蒸腾的药物可能引起刺激，进入房间时注意通风，不要吸入药物。

• 使用后请充分换气到不会产生异味的程度 (1小时左右) 。
• 为了去除小虫子的尸体等，请轻轻用吸尘器打扫。

  ※臭虫的卵有孵化的危险，所以请把吸下来的垃圾放入袋子里，扎好嘴，尽快扔掉。

• 如果药物直接涂在餐具上，请在用清水洗净后使用。
• 如果您的蒲团或衣物用・米缸用被化学物质喷洒，请刷洗或在阳光下晒干。
• 将用过的罐子作为不可燃物处理。

☆由于它是一种缓慢作用的有效成分，需要几个小时到几天的时间才能感受到效果。

请好好换气，打扫结束后让宠物、植物、观赏鱼进入房间。

【一点】

• 使用时，在每个房间放置一个，可以同时使用所有房间。

  首先在每个房间里放一个装有水的塑料容器，然后从后房间按顺序将药物罐放在水上。

• 由于清扫等，药剂的附着量减少的话，持续时间会变短，所以感觉不到效果时，请进行追加处理。

注意 - 请勿在人体上使用

[不要这样做]（如果你不遵守它，很容易发生副作用和事故）

• 请注意不要吸入药剂。由于蒸发的药剂会产生刺激，所以万一吸入的话，可能会产生咳嗽、喉咙痛、头痛、心情不愉快等。
• 容易引起过敏症状和炎症等体质的人、病人、孕妇、孩子请不要吸入或接触药剂 (烟雾) 。
• 在容器中放入水，装好罐子后，请迅速到房间外面，关上门。请勿在规定时间 (2小时以上) 内进入房间。
• 罐子浸在水里会马上变热，所以请不要直接用手触摸。可能会烫伤。
• 注意不要从您使用的房间或房屋中泄漏药物。
• 使用后，在进入房间之前将房间通风良好。
• 换气的时候，请一定用毛巾等捂住口鼻，不要吸入药剂。

【应急处理】

• 万一您的身体出现异常，请立即携带说明书告诉您的医生该产品含有间二胺药物*，并就医。
  *本药作用于氨基丁酸能氯离子通道，抑制氯离子流入细胞，抑制通道的动作电位抑制作用。

[其他注意事项]

• 请遵守规定的使用方法和用量。
• 确保你的皮肤，眼睛等不会碰到你的身体。如果药物沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。此外，如果它进入你的眼睛，立即用水冲洗。
• 火灾报警器 (烟雾感知类型) 可能会启动。请务必用附带的专用罩或塑料袋等覆盖使用。另外，请不要在火灾报警器的正下方使用。用罩子罩住期间，要十分注意火源的管理，使用后请务必取下罩子。
• 避免让化学物质沾染到床上用品、衣物用・米缸用、食品饮料、餐具、儿童玩具、饲料、艺术品、佛坛等。
• 剥制的、毛皮的、和服的(金丝，银丝)等可能会变色或有污渍，所以请放入塑料袋或盖上盖子，不要直接接触药剂。
• 在充分换气之前，请将小鸟等宠物类、观赏植物放到房间外面。另外，观赏鱼和观赏虾请关掉气泵完全密闭(将水箱盖上，用胶带等密封)，或者放到房间外面，直到充分换气。
• 将产品或物品盖在房间外面，因为它们可能会变色。
• 覆盖精密设备，如个人电脑，电视，游戏机，音频/视频产品等，并将磁带，磁盘等存放在盒子中，因为它们可能会造成损坏。 （请勿在配有大型计算机的房间内使用。）
• 请勿将本产品用于蒲团等床上用品的防虫。
• 本品是药剂扩散到整个房间的驱除害虫的产品，所以使用后在地板和墙壁等会暂时残留药剂。使用后请轻轻地用吸尘器打扫地板等。

【储存和处理注意事项】

• 请避开湿气，保管在阴凉处。
• 为了防止孩子和需要第三者监督的人误食，请注意保管场所。
• 使用后的罐子请作为不可燃物废弃。那时，请不要往罐子上浇水。如果残留有未反应的药剂，可能会发热、蒸发。

本产品属于航空法规定的航空危险品。

如果要求运输公司 (如邮局) 发货，请事先告知此产品“属于航空危险品”，并确认是否可以发货。

常见问题一览

请参阅产品随附的说明(PDF: 1,266KB)