整体驱除&预防※

※清除以防止发生

• 消灭隐藏的蟑螂
• 对蟑螂也有效
• 用药衣驱除预防

有效作用于房间的每个角落

在公寓里

家具、家电等不需要套*

*请注意喷射口的朝向，以免直接接触药剂。

温和的花香

蟑螂、室内尘螨、尘螨、跳蚤、臭虫、成蝇、成蚊

播放操作方法视频

使用前请务必阅读随附的说明文件。
另外，请妥善保管，以便在需要时查阅。

[使用金额]

请按照以下用法消灭每种有害生物。

*一罐就足够了。无论害虫数量多少，请根据房间大小正确使用。
*如果您使用多种产品，请遵循该产品的用法和用量说明，不要过量使用。由于充满可燃气体，有爆炸的危险。

[使用方法]

步骤1:使用前的准备工作

• 请把房间关上，打开柜子、抽屉、壁橱等成为害虫藏身场所的地方。请用报纸等覆盖餐具柜的餐具。
• 请将床上用品、衣物用・米缸用、食物和饮料、儿童玩具、饲料、艺术品、佛坛等物品放入塑料袋或用报纸覆盖。

  家具不需要罩子，但是请不要直接起雾。

• 请把电脑、游戏机等有记录介质的精密仪器盖上。请将磁盘等收纳在盒子里。

  电视机等家电产品不需要盖子，但是请不要直接起雾。

• 宠物、植物、观赏鱼等，在换气和打扫结束之前请放到房间外面。
• 因为煤气报警器有反应，所以请拔掉插头或用塑料袋等盖住。

  使用后请务必还原。(火警不需要盖子)

■！注意■

• 不要在带有大型计算机的房间中使用。
• 对于无法移动的水箱，请停止气泵，用乙烯基覆盖它，并用胶粘带固定。

第 2 步：使用无烟的Earth Red

• 取下透明盖并将本产品放置在房间中央。

  ・请在雾气不会直接接触火灾警报器的地方使用。直接暴露在雾中可能会引发火灾警报。
  ・罐底涂有透明树脂，具有防滑作用。请不要将其删除。

• 请抬起脚后跟，直到听到咔嚓的声音被固定为止，用脚趾从正上方慢慢地踩踏板。药剂会变成雾状开始喷射，所以请马上从房间出来。

  因为药剂会猛烈地喷射，所以请不要将脸靠近喷射口。用脚踩的时候，请一定用脚尖踩。

• 喷射完本品后，请到房间外面1~2小时关闭房间。强力宽幅喷射将微药剂扩散到各个角落，发挥驱除效果。

【1罐喷射时间 (温度为25°C时) 】

(高温时喷射时间会缩短)

最近，请避免入室。

第三步：使用后注意事项

■！注意■
进入房间前请等待1-2小时。

• 使用后请充分换气到不会产生异味的程度 (1小时左右) 。
• 为了去除小虫子的尸体等，请轻轻用吸尘器打扫。
• 如果药物直接涂在餐具上，请在用清水洗净后使用。
• 如果您的蒲团或衣物用・米缸用被化学物质喷洒，请刷洗或在阳光下晒干。
• 将用过的罐子作为不可燃物处理。

请打开窗户换气。请好好换气，打扫结束后让宠物、植物、观赏鱼进入房间。

【重点】

• 使用时，在每个房间放置一个，可以同时使用所有房间。
• 蟑螂卵孵化后2-3周再次使用效果最佳。

注意 - 请勿在人体上使用

【不要这样做】

※如果不遵守，可能会发生副作用和事故。

• 请注意不要吸入药剂。万一吸入的情况下，有时会出现咳嗽、喉咙痛、头痛、心情不舒服等。
• 容易引起过敏症状和炎症等体质的人、病人、孕妇、孩子请不要吸入或接触药剂。
• 因为踩踏板的同时注射药物，请离开房间。另外，请勿将脸部直接放在踏板上方。
• 请不要向人们喷射。另外，不要吸入药物。
• 因为本产品使用的是可燃性气体，所以不仅要注意燃气灶和打火机等的火焰，还要注意插座和电气开关的“开/关”发出的含有电火花的烟火，特别是燃气热水器和内锅式浴缸的火种、加热器等一定要关掉，关闭燃气的总开关。请务必确认没有火源。
• 本产品的用法请勿在狭窄的房间或缝隙中 (如冰箱的背面) 使用。可燃性气体充满，有爆炸的危险。
• 使用后，在进入房间之前将房间通风良好。

【应急处理】

• 如果您的身体出现任何异常，请立即携带此文件并告知您的医生该产品是拟除虫菊酯类和恶二唑类药物的混合物，并就医。

[其他注意事项]

• 请遵守规定的使用方法和用量。
• 确保你的皮肤，眼睛等不会碰到你的身体。如果药物沾到皮肤上，请用肥皂和水彻底清洗。此外，如果它进入你的眼睛，立即用水冲洗。
• 气体报警器有时会对喷射气体产生反应。请从插座上拔下插头，或者套上塑料袋，用胶带将周围牢牢地固定住。集体住宅等集中管理方式的煤气报警器的话，请联系住宅管理员使用。在报警器上盖上的话，使用后，请一定不要忘记取回来，一定要放回去。
• 避免雾气直接喷在电视、家具、窗帘、透明塑料制品等上。这可能会导致变色或污渍。
• 床上用品、衣物用・米缸用、食品饮料、餐具、儿童玩具、饲料、艺术品、佛坛、动物标本等，请将其放入塑料袋或覆盖，以免受到化学物质污染。
• 在充分换气之前，请将小鸟等宠物类、观赏植物放到房间外面。另外，观赏鱼和观赏虾请关掉气泵完全密闭(将水箱盖上，用胶带等密封)，或者放到房间外面，直到充分换气。
• 请将计算机、游戏机和音频/视频产品等精密设备盖上封套，并将磁带和光盘放入盒中，否则可能会导致故障。(请勿在装有大型计算机的房间内使用。)
• 请在直接火灾报警器不起雾的位置使用。雾直接接触的话，火灾报警器会启动。
• 罐底涂有透明树脂，具有防滑作用。请不要将其删除。一定要抬起脚跟并用脚踩下踏板。
• 请勿将本产品用于蒲团等床上用品的防虫。

【储存和处理注意事项】

• 存放在儿童接触不到的阴凉处，避免阳光直射和火灾。
• 为避免罐子生锈，请勿将其放在潮湿或潮湿的地方。
• 请勿将加热设备 (如暖风机) 的周围放置，否则可能会因温度升高而损坏。
• 废弃时，在远离明火的室外踩下踏板，释放气体直至喷射声消失。
• 将用过的罐子作为不可燃物处理。

[小心火和高温]

由于它是使用高压气体且易燃的易燃产品，请遵守以下注意事项。

• 请勿在火源或火源附近使用。
• 不要在使用火的房间内大量使用。
• 由于在高温下存在破裂的危险，因此不要将其放置在温度高于40度的地方，例如在阳光直射的地方，炉子，风扇加热器等附近。
• 不要放火。
• 用完并扔掉它。

高压气体：DME

没有火

本产品属于航空法规定的航空危险品。

如果要求运输公司 (如邮局) 发货，请事先告知此产品“属于航空危险品”，并确认是否可以发货。

常见问题一览

请参阅产品随附的说明(PDF: 1,185KB)